2022-12-12
O parszywej „12” i pechowej „13”

O parszywej „12” i pechowej „13”

=======================zasłyszane w Kansas

   Niedawno w kilkuosobowym gronie mieszkańców gminy konstantynowianom najlepiej znanej (gminy KNZ) ktoś zapytał czy widzieliśmy Parszywą dwunastkę? W pierwszej chwili nie skojarzyłem, o co chodzi, bo przecież ten film o 12 skazańcach powstał ponad pół wieku temu, którego notabene do dziś nie obejrzałem. Potem ktoś zapytał czy oglądaliśmy pechową Trzynastkę? Pechową Trzynastkę, bo tak mówi się o innym amerykańskim filmie, sprzed 10 laty, który pokazuje trzynastoletnią dziewczynę, którą spotkały niezwykle pechowe zdarzenia.
   W tej dyskusji, potem już również na temat gminy KNZ, ciekawostką było to, że jedna osoba w swoich wypowiedziach , świadomie czy nie, ale z uporem robiła przeinaczenia mówiąc o parszywej trzynastce i pechowej dwunastce. Pozostali nawet nie zwracali na te przeinaczenia specjalnej uwagi, ale na koniec ktoś skwitował: najważniejsze, dla wszystkich w gminie KNZ, jest to, że „12” czy „13” to jednak nie „14”, a tym bardziej „15”.
   Wszyscy obecni wymienili niezwykle porozumiewawcze spojrzenia...
Bernard Cichosz