• wpolsce24.tv
  • Radio Wnet
  • przegladsportowy
  • wpolityce.pl
  • TV REPUBLIKA
  • MPK Łódź
  • transmisja sesji rm
  • transmisja sesji
  • transmisja sesji rp
  • Gazeta Polska Codziennie
  • https://PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE
  • KSM
  • STOP Zielonemu Ładowi
  • https://Warto pamiętać w roku 2023 Warto pamiętać w roku 2023
  • PAPsamorząd
  • Radio Maryja
  • TV Trwam
  • https://SPONSOR PREMIUM Sponsor KAS-y
  • https://KOMUNIKACJAPabianice BUS 3 LINIA ES-KA-ES: Konstantynów Łódzki - Pabianice
  • https://KOMUNIKACJAPabianice BUS LINIA Szadek - Łódź
  • https://NIEDZIELA
  • https://40 lat Solidarności
  • HLI POLSKA
  • Polskie Radio24
  • Prawo dla samorządu
  • portalsamorzadowy
  • WSPOLNOTA
  • BO 2018 III edycja, 2018
  • WSPÓLNOTA RANKING GMIN
  • Do Rzeczy
  • wSieci
  • gazetaprawna.pl
  • Rzeczpospolita
  • Igrzyska Olimpijskie PKOl
  • Dołącz do nas na Facebooku Bernard Cichosz, red. nacz. "43bis"
  • X Bieg Wdzięczności ZDJĘCIA
  • PRO-LIFE
  • www.pzps.pl/
  • http://siatka.org/kategoria/aktualnosci/
  • Rodzina500+
  • chrzest966.pl
  • Telewizyjny Kurier GCI
  • OBLICZA MANIPULACJI
  • Radio Warszawa
  • GRUDZIEŃ 1970 Przemówienie PREZYDENTA Andrzeja Dudy o świcie w Gdyni-Stocznia wejdzie do historii Polski. Każdy patriota powinien go wysłuchać! (Krzysztof Wyszkowski)
  • Klub im. Romana Dmowskiego
  • CitizenGO to społeczność aktywnych obywateli
  • https://Big Ben NIEPLANOWANE
  • niezalezna.pl/
  • http://www.wsieci.pl/
  • Radio Łódź
  • http://www.naszdziennik.pl/
  • Dziennik Łódzki
  • https://Express Ilustrowany
  • KŻ Orzeł
  • www.ordoiuris.pl/
  • www.ordoiuris.pl/
  • IPN
  • SJP Doroszewskiego
  • LIRYKA, LIRYKA… Słowa i muzyka LIRYKA, LIRYKA...
    Słowa i muzyka
  • Szczególna misja europosła Ks. prof. Czesław S. Bartnik Szczególna misja europosła
  • Rodzinny Konstantynów Łódzki
  • Wydawnictwo Bernard Cichosz
  • http://patriotyczna.lodz.pl/
  • Rodzina ma Gďż˝os
  • LO oferta
  • LO oferta
  • LO oferta
  • http://patriotyczna.listastron.pl/
  • http://www.oneofus.eu/pl/
  • JEDYNKI gazet
  • Get Adobe Flash player
  • Mała Ojczyzna
  • PKS
  • KMST
  • PORT LOTNICZY ŁÓDŹ
  • LIVETIMING
Wiadomości
2025-11-17
Przed 10 laty zakończył się ostatni sezon wspólnych startów, w barwach Piątki, dwóch najwybitniejszych konstantynowskich pływaczek: Justyny Burskiej i Mileny Karpisz. Teraz mamy sezon bez medalu MP

Przed 10 laty zakończył się ostatni sezon wspólnych startów, w barwach Piątki, dwóch najwybitniejszych konstantynowskich pływaczek: Justyny Burskiej i Mileny Karpisz. Teraz mamy sezon bez medalu MP

JUŻ PRZED DEKADĄ KAŻDA Z OBU WYBITNYCH ZAWODNICZEK OTRZYMAŁA WIELKI BILET, NAGRODĘ HONOROWĄ „WIADOMOŚCI – 43BIS”

W najwspanialszym sezonie konstantynowskiej Piątki 2014/2015 jej pływacy zdobyli 35 (18-10-7) medali Mistrzostw Polski w pływaniu. Teraz konstantynowskie pływanie doczekało się pierwszego sezonu (2024/2025) bez medalu MP…

11 listopada 2025 podczas konstantynowskich obchodów Narodowego Święta Niepodległości proklamowano pośmiertne przyznanie wybitnej pływaczce Justynie Burskiej tytułu „Zasłużony dla Miasta Konstantynowa Łódzkiego”. To o dekadę za późno.

Sukcesy Mileny Karpisz, drugiej z dwóch najwybitniejszych zawodniczek Piątki jeszcze nie zostały podobnie uhonorowane przez władze Konstantynowa Łódzkiego. Dokładnie, za miesiąc minie 10 lat od jej jednego z wielkich pływackich osiągnięć podczas Zimowych Mistrzostw Polski 2015. Pobiła ona wówczas, w jednym wyścigu na 800 m st. dow., siedem rekordów kraju (w kategoriach: seniorów, juniorów 18 lat, młodzieżowców 19, 20, 21, 22, 23 lata. Jej rekord Polski na 800 m dow. w kat. 18 lat jest aktualny do dziś!

Przed dekadą dwie najwybitniejsze konstantynowskie pływaczki: Justyna Burska i Milena Karpisz zakończyły starty, w barwach Piątki. Ten ich ostatni sezon w Konstantynowie Łódzkim był najwspanialszym sezonem konstantynowskiej Piątki [wówczas nasi pływacy zdobyli 35 (18-10-7) medali Mistrzostw Polski]. Teraz konstantynowskie pływanie doczekało się pierwszego sezonu (2024/2025) bez medalu MP…

11 listopada 2025 podczas konstantynowskich obchodów Narodowego Święta Niepodległości proklamowano pośmiertne przyznanie wybitnej pływaczce Justynie Burskiej tytułu „Zasłużony dla Miasta Konstantynowa Łódzkiego”.

■ W sezonie 2014/2015 pływacy UKS Piątka Konstantynów Łódzki zdobyli łącznie, na basenie i na wodach otwartych, 35 (18-10-7) medali Mistrzostw Polski. To był najwspanialszy sezon konstantynowskich pływaków w całej historii klubu. Wówczas, na dorobek medalowy Piątki złożyły się osiągnięcia tylko trojga wybitnych zawodników [Justyna Burska 18 (14-4-0), Milena Karpisz 10 (3-4-3), Jakub Kraska 7 (1-2-4)].
■ W sezonie 2014/2015 niepowtarzalnego wyczynu – na pewno w skali kraju a może i całego pływackiego świata – dokonała reprezentantka Piątki Justyna Burska. Zdobyła ona, jako dwudziestolatka, 10 złotych medali w najważniejszych imprezach krajowych, jakimi są letnie Mistrzostwa Polski (po pięć w kategoriach seniorów i młodzieżowców). Na basenie wygrała 200, 400, 800 i 1500 m stylem dowolnym (w Głównych MP) oraz była najlepsza na wodach otwartych na dystansie 10 km (w kat. seniorów i młodzieżowców). Ten ogromny sukces uzupełniła jeszcze 8 (4-4-0) medalami Zimowych MP w st. dow. (wygrała 800 i 1500 m oraz była druga na 200 i 400 m, zarówno w kat. seniorów i młodzieżowców).
■ Justyna Burska, w barwach konstantynowskiego UKS Piątka, zdobyła łącznie 54 (24-17-13) medale mistrzostw Polski w pływaniu (w rywalizacji latem i zimą) – na basenie: 50 (22-17-11) i na wodach otwartych: 4 (2-0-2). Były to medale zdobyte we wszystkich kategoriach wiekowych. Sezon 2014/2015 był ostatnim, w którym Justyna Burska reprezentowała konstantynowską Piątkę. Później, studiując w Olsztynie była zawodniczką tamtejszego AZS UWM. Justyna Burska zginęła w tragicznych okolicznościach 17 sierpnia 2024. Miała tylko 29 lat.

Więcej o dokonaniach Justyny Burskiej pisaliśmy przed rokiem (2024-12-23 Przed 10 laty rozpoczął się najwspanialszy sezon pływaków konstantynowskiej Piątki. Wówczas, dwudziestolatka Justyna Burska zdobyła 10 złotych medali głównych MP!)

Natomiast, o dokonaniach Mileny Karpisz można było niedawno przeczytać w „43bis” w obszernym artykule (2025-10-15 Wybitna zawodniczka Milena Karpisz zdobyła, dla konstantynowskiej Piątki, najwięcej złotych medali MP w pływaniu na basenie (26). Starty, w barwach tego klubu, zakończyła niemal przed dekadą).

Ponadto, co wynika z informacji zawartej w tytule wspomnianego artykułu, Milena Karpisz zdobyła w ogóle na basenie najwięcej medali dla konstantynowskiego pływania [51 (26-12-13) w tym 1 srebrny z koleżankami klubowymi w sztafecie]. Nikt też z konstantynowian nie odnotował takich osiągnięć w MP w pływaniu na basenie, jak jej sześciokrotny tzw. złoty hat trick, czyli 3 złote medale w jednych zawodach.

Już przed dekadą (w 2016 roku) każda z obu wybitnych zawodniczek otrzymała WIELKI BILET, nagrodę honorową „Wiadomości – 43bis”:   
■ Justyna Burska
za sukcesy sportowe w barwach UKS Piątka Konstantynów Łódzki, a szczególnie za zdobycie w roku 2015 łącznie 10 złotych medali Mistrzostw Polski w pływaniu w kategorii seniorów i młodzieżowców oraz za promowanie Konstantynowa Łódzkiego;

■ Milena Karpisz
za sukcesy sportowe do roku 2015 włącznie, a szczególnie za zdobycie 26 złotych medali Mistrzostw Polski w pływaniu w różnych kategoriach wiekowych (najwięcej spośród zawodników UKS Piątka Konstantynów Łódzki), za ustanowienie wynikiem 8:25.70 rekordu Polski seniorów na dystansie 800 m stylem dowolnym podczas MP w Lublinie (17.12.2015) i równocześnie zdobycie pierwszego swojego tytułu mistrzyni Polski seniorów oraz za promowanie Konstantynowa Łódzkiego.

Bernard Cichosz

 

POLECAMY:
Konstantynowskie pływanie tonie po cichu?
http://www.43bis.media.pl/wiadomosci,21319,3,konstantynowskie-plywanie-tonie-po-cichu,konstantynow-lodzki,wiadomosci.html

 

Pozostałe informacje

 
2025-12-09
Budowa przy Zgierskiej 8 w Konstantynowie Łódzkim

Budowa przy Zgierskiej 8 w Konstantynowie Łódzkim

KONSTANTYNÓW ŁÓDZKI
 
2025-12-08
Czy w SP2 nie będzie oddziału sportowego w klasach IV-VI? Rodzice uczniów-sportowców z SP2 będą w tej sprawie rozmawiać z Burmistrzem

Czy w SP2 nie będzie oddziału sportowego w klasach IV-VI? Rodzice uczniów-sportowców z SP2 będą w tej sprawie rozmawiać z Burmistrzem

KONSTANTYNÓW ŁÓDZKI
 
2025-12-08
Konstantynowianie modlą się za Ojczyznę w parafiach: Nawiedzenia NMP (w Srebrnej) dn. 14 grudnia 2025 (niedziela) 16:30 oraz Świętego Józefa Robotnika dn. 21 grudnia 2025 (niedziela) 11:00

Konstantynowianie modlą się za Ojczyznę w parafiach: Nawiedzenia NMP (w Srebrnej) dn. 14 grudnia 2025 (niedziela) 16:30 oraz Świętego Józefa Robotnika dn. 21 grudnia 2025 (niedziela) 11:00

KONSTANTYNÓW ŁÓDZKI

■ Kościół Nawiedzenia NMP w Srebrnej (ul. Kościelna 9).

Najbliższy termin Mszy św. za Ojczyznę (wcześniej o godz. 16.00 Adoracja Najświętszego Sakramentu):
♦ 14 grudnia 2025 (niedziela, godz. 16:30);
Kolejne terminy (ul. Kościelna nr 9):
♦ 11 stycznia 2026 (niedziela, godz. 16:30).

■ Kościół w parafii Świętego Józefa Robotnika (Konstantynów Łódzki ul. Jana Pawła II nr 39).
Najbliższy termin Mszy Świętej w intencji Ojczyzny:
♦ 21 grudnia 2025 (niedziela, godz. 11:00).
Kolejne terminy (ul. Jana Pawła II nr 39):
♦ 8 stycznia 2026 (czwartek, godz. 17:30).


BC

 

 
2025-12-08
Zimowe Mistrzostwa Polski w pływaniu 2025

Zimowe Mistrzostwa Polski w pływaniu 2025

PŁYWANIE MP: 12-14, 18-21, 19-21 grudnia 2025
 
2025-12-07
W przeddzień rocznicy wprowadzenia stanu wojennego spotkajmy się przy tablicy Solidarności

W przeddzień rocznicy wprowadzenia stanu wojennego spotkajmy się przy tablicy Solidarności

KONSTANTYNÓW ŁÓDZKI pl. Kościuszki (przy kościele Narodzenia NMP), 12 grudnia 2025 (piątek) o godz. 12:00

   W piątek 12 grudnia 2025 o godz. 12:00, w przeddzień 44. rocznicy wprowadzenia w Polsce stanu wojennego – przy tablicy znajdującej się na ścianie kościoła Narodzenia NMP (pl. Kościuszki) upamiętniającej powstanie NSZZ Solidarność w Konstantynowie Łódzkim – odbędzie się spotkanie i złożenie kwiatów. Konstantynowianie będą mogli oddać hołd ofiarom zbrodni stanu wojennego. Będzie to działanie mające na celu upamiętnienie ofiar i upowszechnianie wiedzy o stanie wojennym.
Bernard Cichosz

 
2025-12-06
Konstantynowski Bicykl odjechał z Łódzkiej? Nie, on się zapadł pod ziemię

Konstantynowski Bicykl odjechał z Łódzkiej? Nie, on się zapadł pod ziemię

KONSTANTYNÓW ŁÓDZKI
 
2025-12-06

SPORT. SPRINTEM PO WYNIK

 
2025-12-05
Ta nabyta świadomość została, co spać pedagogom nie dała

Ta nabyta świadomość została, co spać pedagogom nie dała

Bisio wyszczekany jak pies

Co jakiś czas, już od wielu lat, mój Pan z sentymentem

wspominając kabaret Salon Niezależnych, powtarza:

 

My, pokolenie w ciągu 3 lat dorosłych,

od tej wiosny przedwczesnej do zimy…

Ta nabyta świadomość została,

co spać pedagogom nie dała!

 

/bc/

 
2025-12-05
50. rocznica „Listu 59”. Kleyff, Wolski i „43bis”

50. rocznica „Listu 59”. Kleyff, Wolski i „43bis”

5 grudnia 1975 – 5 grudnia 2025.
 
2025-12-05
Trzy lata – od tej wiosny przedwczesnej do zimy

Trzy lata – od tej wiosny przedwczesnej do zimy

Pokolenie marca ’68 dorastało w latach 1968-1970.
 
2025-12-04
ŚRODKI UE 2004-2024/5. NASZ RAPORT: W ostatnich kilku latach, w Rankingu wykorzystania środków UE, Konstantynów Łódzki wśród outsiderów. To zaniżyło naszą pozycję w całym dwudziestoleciu

ŚRODKI UE 2004-2024/5. NASZ RAPORT: W ostatnich kilku latach, w Rankingu wykorzystania środków UE, Konstantynów Łódzki wśród outsiderów. To zaniżyło naszą pozycję w całym dwudziestoleciu

RANKING WYDATKÓW FINANSOWYCH ZE ŚRODKÓW UE 2004-2024 dwutygodnika „Wspólnota”
 
2025-12-03
ŚRODKI UE 2004-2024/4. W Łódzkiem (w całej historii tego rankingu): Konstantynów Łódzki na 14. miejscu wśród 39 gmin

ŚRODKI UE 2004-2024/4. W Łódzkiem (w całej historii tego rankingu): Konstantynów Łódzki na 14. miejscu wśród 39 gmin

RANKING WYDATKÓW FINANSOWYCH ZE ŚRODKÓW UE 2004-2024 dwutygodnika „Wspólnota”
 
2025-12-03
ŚRODKI UE 2004-2024/3. W Polsce (w całej historii tego rankingu): Konstantynów Łódzki na 206. miejscu wśród 680 gmin

ŚRODKI UE 2004-2024/3. W Polsce (w całej historii tego rankingu): Konstantynów Łódzki na 206. miejscu wśród 680 gmin

RANKING WYDATKÓW FINANSOWYCH ZE ŚRODKÓW UE 2004-2024 dwutygodnika „Wspólnota”
 
2025-12-02
Jest wyrok dla kierowcy – sprawcy śmierci konstantynowskiej pływaczki Justyny Burskiej

Jest wyrok dla kierowcy – sprawcy śmierci konstantynowskiej pływaczki Justyny Burskiej

Justyna Burska (7 kwietnia 1995, Łódź – 17 sierpnia 2024, Różnowo koło Olsztyna)
 
2025-12-02
ŚRODKI UE 2004-2024/2. W pozyskiwaniu i wydatkowaniu środków z UE Konstantynów Łódzki niezmiennie i zdecydowanie wyprzedza Lutomiersk

ŚRODKI UE 2004-2024/2. W pozyskiwaniu i wydatkowaniu środków z UE Konstantynów Łódzki niezmiennie i zdecydowanie wyprzedza Lutomiersk

RANKING WYDATKÓW FINANSOWYCH ZE ŚRODKÓW UE 2004-2024 dwutygodnika „Wspólnota”
 
2025-12-01
Oba budynki trafostacji na os. Sucharskiego już wyburzone. Trwają prace przełączeniowe przy nowych stacjach kontenerowych

Oba budynki trafostacji na os. Sucharskiego już wyburzone. Trwają prace przełączeniowe przy nowych stacjach kontenerowych

KONSTANTYNÓW ŁÓDZKI os. Sucharskiego

Na naszych zdjęciach prezentujemy aktualny wygląd obu stacji kontenerowych 15/0,4 kV i terenu w ich sąsiedztwie na os. Sucharskiego w Konstantynowie Łódzkim (zdj. wykonano 29 listopada 2025). Obecnie obie stacje transformatorowo-rozdzielcze przyporządkowane są do adresów: ul. Okołowicza (ta usytuowana przy szczycie bloku Sucharskiego 9A) oraz ul. Sucharskiego (ta przy Orliku). Należą one do PGE Dystrybucja S.A. Rejon Zgierz-Pabianice. Obie te rozdzielnice SN/nN jeszcze nie funkcjonują w sieci energetycznej.
Tekst i zdjęcia: Bernard Cichosz

 

Zdjęcia lepszej jakości na:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100063305373365&ref=embed_page#

https://www.facebook.com/bernard.cichosz/

 
2025-11-30
ŚRODKI UE 2004-2024/1. Wyraźny kryzys Konstantynowa Łódzkiego w drugiej dekadzie (2014-2024) zaniżył naszą pozycję w całym dwudziestoleciu (2004-2024)

ŚRODKI UE 2004-2024/1. Wyraźny kryzys Konstantynowa Łódzkiego w drugiej dekadzie (2014-2024) zaniżył naszą pozycję w całym dwudziestoleciu (2004-2024)

RANKING WYDATKÓW FINANSOWYCH ZE ŚRODKÓW UE 2004-2024 dwutygodnika „Wspólnota”
 
2025-11-30
Ranking za rankingiem (4). Analizujemy już czwartą tegoroczną klasyfikację. W Rankingu środków UE 2004-2024 druga dekada (2014-2024) to kryzys Konstantynowa Łódzkiego

Ranking za rankingiem (4). Analizujemy już czwartą tegoroczną klasyfikację. W Rankingu środków UE 2004-2024 druga dekada (2014-2024) to kryzys Konstantynowa Łódzkiego

„43bis” analizuje najnowsze rankingi gmin. Znamy już wyniki Rankingu wydatków finansowych ze środków UE
 
2025-11-29
Seniorzy konstantynowskiego Włókniarza, po rocznej przerwie, znów na własnym konstantynowskim parkiecie zagrali w rywalizacji mistrzowskiej w piłce ręcznej

Seniorzy konstantynowskiego Włókniarza, po rocznej przerwie, znów na własnym konstantynowskim parkiecie zagrali w rywalizacji mistrzowskiej w piłce ręcznej

PIŁKA RĘCZNA MĘŻCZYZN II liga gr. C
 
2025-11-28
Trwa wymiana drugiej trafostacji na osiedlu Sucharskiego (przy Orliku obok SP 5)

Trwa wymiana drugiej trafostacji na osiedlu Sucharskiego (przy Orliku obok SP 5)

KONSTANTYNÓW ŁÓDZKI

   W czwartek, 27 listopada 2025 w Konstantynowie Łódzkim nastąpiło wyburzenie budynku stacji elektroenergetycznej wnętrzowej 15/0,4 kV usytuowanego pomiędzy blokiem mieszkalnym (przy ul. mjr. Henryka Sucharskiego 5) i boiskiem Orlik (należącym do Szkoły Podstawowej nr 5 znajdującej się pod adresem ul. Sadowa 5/7).
   Już wcześniej obok wyburzonego budynku ustawiono nową stację kontenerową. Będzie ona funkcjonować po dokonaniu przełączeń.
Nie są przewidziane przerwy w dostawie energii elektrycznej.

Więcej zdjęć na:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100063305373365&ref=embed_page#

https://www.facebook.com/bernard.cichosz/

Tekst i zdjęcia: Bernard Cichosz
<Aktualizacja: 2025-11-28>

 
2025-11-24
Tragiczna śmierć utalentowanej pływaczki. Sąd zakończył proces w sprawie wypadku

Tragiczna śmierć utalentowanej pływaczki. Sąd zakończył proces w sprawie wypadku

NIEZALEŻNA.PL Sport 24.11.2025, 18:38
 
2025-11-22
 Wynagrodzenie Burmistrza Konstantynowa Łódzkiego Roberta Jakubowskiego nie jest już wyższe od pensji Prezydenta Warszawy Rafała Trzaskowskiego. I teraz już nie będzie, bo nie może być

Wynagrodzenie Burmistrza Konstantynowa Łódzkiego Roberta Jakubowskiego nie jest już wyższe od pensji Prezydenta Warszawy Rafała Trzaskowskiego. I teraz już nie będzie, bo nie może być

Porównanie miesięcznych pensji włodarzy: stolicy Polski (niemal 2 mln mieszkańców) i miasteczka w centrum kraju (niemal 0,02 mln mieszkańców)
 
2025-11-19
Przed dwoma laty zmarł Marek Ałaszewski, lider Klanu

Przed dwoma laty zmarł Marek Ałaszewski, lider Klanu

Marek Ałaszewski (2 grudnia 1942, Warszawa – 19 listopada 2023, Bielawa pod Warszawą)
 
2025-11-15
Konstantynowscy piłkarze już zakończyli rundę jesienną. Najskuteczniejsza runda seniorów KAS w historii rywalizacji w klasie okręgowej

Konstantynowscy piłkarze już zakończyli rundę jesienną. Najskuteczniejsza runda seniorów KAS w historii rywalizacji w klasie okręgowej

PIŁKA NOŻNA Konstantynowskie zespoły seniorów w sezonie 2025/2026 (po I rundzie)
 
 
  • https://WojciechKorkuc
  • ZAPRZYSIĘŻENIE
  • najnowsze Wiadomości 43bis
  • https://PIŁKA SIATKOWA WYNIKI NA BIEŻĄCO ŁZPS
  • https://Sprintem po wynik
  • Bez kalendarza ani rusz
  • https://TV WIADOMOŚCI - 43bis Zbigniew Macias w TV WIADOMOŚCI - 43bis: Bardzo chętnie wracam do Konstantynowa (mat. arch. z 2006-05-16)
  • Jarosław Daszkiewicz i Grzegorz Palka wyróżnieni przez Wiadomości - 43bis 2004 12 07
  • https://KŁZAMUNDUREM
  • https://WOT
  • https://KRYSZTOPA
  • Przemysław Gintrowski Pamiątkieszcze dzień
  • https://TySol
  • https://SPONSOR PREMIUM # WASZE GROBY W NASZYCH SERCACH
  • https://Warto pamiętać w roku 2021
  • https://POD BIAŁO-CZERWONĄ
  • https://pl-pl.facebook.com/Magdalena-Korzekwa-Kaliszuk-1051043068243338/
  • IPN
  • Katalogi IPN Katalogi IPN
  • Inwentarz archiwalny IPN Inwentarz archiwalny IPN
  • https://KlanMROWISKO
  • Kalendarz
  • https://prognoza POGODY
  • RAPORT